尼古拉斯·菲利普斯（2020年春季）

在過去的十年中，音樂家的世界肯定發生了變化。隨著Apple iPad和其他平板電腦，用于讀取活頁樂譜PDF的應用程序以及允許免提翻頁的藍牙踏板的出現，鋼琴家不再需要隨身攜帶沉重的音樂書本或裝滿復印音樂的活頁夾他們正在為無數的合作演奏會做準備。他們不必乞求和哄騙其他鋼琴家為他們翻頁（無論如何也沒人喜歡這樣做），然后他們擔心，在任何關鍵時刻，人為錯誤都會導致翻頁太遲或太早而影響演奏。

當然，傳統方法仍然有效，并且將繼續為對它們更熟悉的人起作用。但我寫這篇評論是根據一位古典鋼琴家的親身經歷，自2012年以來，他一直在獨奏，協奏曲和室內音樂設置中結合使用iPad應用程序和藍牙踏板進行演奏。我強烈推薦它。我們是否將對人為錯誤的擔憂轉移到對技術無法正常運行的恐懼中？在一定程度上，是的。但是我相信，未來是光明的，而不是焦慮。在本文中，我回顧了來自三個不同公司的五種型號的藍牙翻頁設備。在使用forScore應用程序將其與我的iPad Pro（iOS 13.3.1）配對時，均進行了測試（請參見側欄，“成功使用的提示”）。

該IRIG BlueTurn（69.99美元）是經過測試的最便宜的模型。它重量輕，占地面積小，其設計（頂部有兩個按鈕的矩形小盒子）既簡單又實用。這些按鈕具有較大的向上和向下箭頭，并由明亮的藍光背光。藍牙配對快速簡便，并且該設備由兩節AAA電池（隨附）供電。BlueTurn可以很好地工作，并且它的按鈕相當容易用腳找到，而不必向下看。但是，按鈕是所有測試型號中最高的，當坐在原聲鋼琴上時，將腳從靠近弦樂器踏板的靜止位置抬起并抬起時，額外的一點是明顯的。另外，BlueTurn底面的地板抓地力對于光滑的表面也不是很好-容易滑動。我認為，這個踏板的最佳用途是樂隊中的鍵盤手，站在黑暗的俱樂部里演奏，這樣就能從較高的位置找到并按下按鈕。

螢火蟲和蝴蝶

我測試了PageFlip的兩個踏板：螢火蟲（$ 109.95）和蝴蝶（89.95美元）。兩種型號的設計非常相似，每個型號的后部都有一個厚而高的后部，容納所有按鈕和兩個AA電池（不包括在內），向前扇動成兩個向下傾斜至地面的踏板。螢火蟲具有蝴蝶缺少的幾個功能：五個可編程踏板模式，用于附加踏板的輔助插座，踏板背光以及用于有線電源的USB端口和電纜（隨附），以節省電池壽命。我認為唯一有用的功能是背光，它可以在踏板底部提供小的，不引人注意的水平光線，并且可以根據需要將其關閉。除此之外，我認為大多數鋼琴家都只需要基本的上一頁/下一頁功能。其他可編程功能，大多數與其他程序（Word，Excel，PowerPoint等）顯然是針對不同的消費者市場的，在我看來，鋼琴家付出適度的額外費用是不值得的。我應該注意，螢火蟲評估示例的左（上一頁）踏板在我嘗試的任何設置中均不起作用。我希望這可以在其他設備上使用-如果已購買，我肯定會要求保修。（經驗表明也偶爾需要前面的頁面的功能。）

對我來說，蝴蝶是更好的選擇。它的踏板比螢火蟲的踏板寬一點，因為不需要在裝配頂部為可編程按鈕犧牲空間，所以我的腳有更大的操縱空間。另外，雖然兩種型號都聲稱在操作時保持靜音，但是每次放開螢火蟲的左踏板時，我都會聽到微弱的喀噠聲-蝴蝶完全沒有發出聲音。對我來說，一個缺點是表演過程中需要使用AA電池，但這絕對是我要使用的踏板。

AirTurn DUO 200型

AirTurn為音樂家生產各種各樣的藍牙產品，但是最適合演奏鋼琴家需求的兩種型號是PEDPro（$79.00）和DUO 200（$99.00）。兩者都提供可充電電池（通過附帶的USB電纜），每次充電可使用150個小時，并且充電狀態指示燈點亮。與舊版AirTurn機型相比，兩個功能更加人性化：電源按鈕和切換按鈕，使用戶可以輕松訪問配對平板電腦的鍵盤-這在技術上是可行的，但既不容易也不直觀。

我非常想喜歡AirTurn PEDPro。在我評測過的所有車型中，其時尚的設計在視覺上最為吸引人：小巧，輕巧，輕巧，每個踏板上的凸起區域與開關機構嚙合。不幸的是，踏板的響應能力很差-我可以感覺到凸起的區域，但無法感知切換過程來知道是否或何時觸發了翻頁。我可以翻動頁面的唯一方法是，將腳踩在踏板上并在正確的位置用力踩下-即使那樣，即使我嘗試了多種鞋類和地板。最后，我不能向需要鋼琴踏板的演奏家推薦這種型號，他們可以不用擔心。

但是，我強烈推薦AirTurn DUO200。我感謝它的踏板是平坦的并且與地面平行（與PageFlip的錐形踏板相反），我的腳可以更輕松，更一致地找到并激活它。同樣，在所有審查的模型中，DUO 200踏板的響應時間是最快和最自然的，并且被證明最適合放在地板上的一個位置。中間部分可以拆卸，可以用作演示等的手持設備，這是一個不錯的功能。我希望閃爍的藍燈不在組件的頂部，或者可以關閉，因為我發現它分散了注意力。如果我在獨奏中使用此踏板，我可能會用一小段黑色電工膠帶遮住該燈。總體而言，我發現AirTurn DUO 200的制作精良，可靠且用戶友好。

 

成功使用技巧

如果您正在考慮切換到藍牙踏板和平板電腦，請參考以下成功秘訣：

我強烈建議使用forScore應用程序。您可以使用“設置列表”來組織音樂，輕松按標題或作曲家進行搜索，并將PDF直接導入到應用程序中。我總是使用“裁剪”工具來消除每頁周圍的白色邊框，這使音樂更易于閱讀。如果頁面稍微歪斜，則可以向左或向右旋轉頁面-使用此功能時，會出現一個網格以幫助您使頁面居中。可以用手指來標記分數，但是使用Apple Pencil可以達到更高的清晰度。甚至有一個節拍器帶有可聽見的和/或可見的節拍。

forScore中有3個用于翻頁的選項：Curl從右下往上鞭打音樂，就像在物理上翻動時一樣，但是下一頁的第一個措施是最后一個要顯示的內容，這使閱讀的連續性更加困難。“滑動”功能使下一頁前進，就像將其從右側滑過一樣，效果很好。到目前為止，最快的也是我首選的選擇是Stack-當前頁面迅速，立即，清晰地消失，顯示下一頁。

對于具有重復的片段，forScore使重新排列頁面變得異常容易：只需復制重復的頁面，然后按順序排列所有頁面（重復和全部）。然后，您只需要使用下一頁踏板，無論如何，該踏板離您的腳更近。

如果分開iPad和踏板，踏板最終會進入睡眠狀態。因此，在演奏前和演奏第一音符之前，請保持彼此靠近，始終用腳快速檢查一下以確保一切正常。

最后，對于演奏會，將iPad的自動鎖定功能設置為“從不”，并關閉WiFi（以及蜂窩數據，如果您的平板電腦擁有的話），以免分散注意力，或者使FaceTime通話異常尷尬！

測試產品：

AirTurn DUO 200（99.00美元），www.airturn.com/products/ airturn- duo- 200

AirTurn PEDPro（$ 79.00），www.airturn.com/products/ airturn- pedpro

iRig BlueTurn（69.99美元），www.ikmultimedia.com/products/irigblueturn/

PageFlip Butterfly（$ 89.95），www.pageflip.com / products / butterfly

PageFlip Firefly（$ 109.95），www.pageflip.com / products / firefly

 

 

所描述的紐約時報為“天才的創業鋼琴家”和新音樂的“能和有說服力的代言人”，尼古拉斯·菲利普斯是一個活躍的唱片藝術家和在世的作曲家的冠軍。他擁有密蘇里大學堪薩斯市音樂學院鋼琴演奏音樂藝術博士學位，目前是威斯康星大學歐克萊爾分校的副教授。菲利普斯是一名Yamaha藝術家，可以通過他的網站www.nicholasphillips.net與他聯系。